Jetzt ist es Herbst,
Die Welt ward weit,
Die Berge öffnen ihre Arme
Und reichen dir Unendlichkeit.
Kein Wunsch, kein Wuchs ist mehr im Laub,
Die Bäume sehen in den Staub,
Sie lauschen auf den Schritt der Zeit.
Jetzt ist es Herbst,
das Herz ward weit.
Das Herz, das viel gewandert ist,
Das sich vergnügt mit Lust und List,
Das Herz muß gleich den Bäumen lauschen
Und Blicke mit dem Staube tauschen.
Es hat geküßt, ahnt seine Frist,
Das Laub fällt hin, das Herz vergißt.
( Max Dauthendey )
Brewery of the Lobi chief Arkate Ijen to Gaoua, Burkina Faso, 1935
Photo by Dr. Paul Julien
http://www.nederlandsfotomuseum.nl
The Lobi are an ethnic group that originated in what is today Ghana. Starting around 1770 many of the Lobi migrated into southern Burkina Faso and later into Côte d'Ivoire. Currently the group consists of around 160,000 people.
I visited them when I was travelling West-Africa. The beer taste excellent. It’s not bottled. All drink together from one Calabash, to celebrate the friendship.
Reçois mes vœux sans nombre,
Ô mes amours !
Reçois la flamme ou l'ombre
De tous mes jours !Mes transports pleins d'ivresses,
Purs de soupçons,
Et toutes les caresses
De mes chansons !Mon esprit qui sans voile
Vogue au hasard,
Et qui n'a pour étoile
Que ton regard !Victor Hugo
Ph. Gregory Bradford
